Friday, February 26, 2010

六位怀疑对象

谋杀
尽人皆知的事实
三月二十五日,Arun Advani的专栏
六只枪与一个杀人犯
不是所有的死都是平等的.即使是谋杀也存在的等级制度.刺杀一个贫困的人力车夫只是一个数据问题,消失在报纸的字里行间.可是谋杀一位名人则立即成为各大报刊的头版头条.因为有钱和有名的人很少被谋杀.他们过着五星级的生活,除非他们服食可卡因过量,或遇到奇怪的事故,一般来说他们都会活到年老,享受着五星级的死亡,添丁又添财.
这就是为什么Vivek 'Vicky' Rai, 三十二岁的Rai工业集团主及内务大臣Uttar Pradesh的儿子的谋杀一案最近两天一直占据着报纸的头条.在我作为调查记者的漫长而多变的职业生涯中暴料诸多,包括高官的贪污及可口可乐罐中的杀虫剂等应有尽有.由于我的揭露,曾导致过政府的下台及跨国公司的倒闭.我曾近距离地看到过人类的贪婪,邪恶与堕落.但从来没有什么比Vicky Rai的传奇来的更令我厌恶.他是这个国家龌龊男孩的典型.在过去的十年中我形同飞蛾扑火般的追踪着他的生活与罪行.这是一种变态的沉迷,类似于观看恐怖电影,你知道一些可怕的东西即将公之于众, 于是你一动不动地坐着,秉住呼吸,静候着那不可避免的一刻的来临.我曾收到过可怕的警告甚至死亡的威胁.有些人试图将我从报社解雇. 但我都生存过来了,Vicky Rai就没那么幸运了.
现在他被谋杀的事实就像电视上的肥皂剧中的曲折剧情一般的著名.他是上个星期天12:05a.m,在德里郊外的Mehrauli他的农庄被一个不知名的袭击者射杀.根据验尸报告,他死于近距离射向他心脏的子弹给他带来的唯一的一个伤口.子弹穿过了他的胸,穿透了他的心脏,从他的后背穿出,嵌入木制的吧台.相信是一枪毕命.
毫无疑问,Vicky Rai有很多敌人.很多人厌恶他的傲慢,他的花花公子式的生活方式,及他对法律的极度蔑视.他白手起家建起了他的工业王国.没有人能不偷工减料便在印度建立起一个工业王国.这个专栏的读者一定能够回忆起我关于对Vicky rai是怎样涉及内部交易,诈取投资者的红利,及偷税漏税的详尽报道.然而他并没被捕,他总是能利用法律的漏洞或是其它办法躲避到法律能及的范围外.
如此年轻便能做得如此完善确实很艺术.他第一次被法庭传召时年仅十七岁.在他生日那天,他父亲的一为朋友送给他一辆崭新而时髦的BMW,第五系列.他伙同三个哥们一起去飙车.他们去了一间Hip酒吧开了个即嘈杂又热闹的庆祝会.在凌晨三点的浓雾中往回开时,撞死了六个睡在便道上的无家可归的流浪汉.他被拦在了一个警察检查站,并被发现喝得烂醉.他被指控鲁莽和疏忽驾驶.可是当案件过堂时,所有的死者家属都被收买了.没有一个在那晚上看到BMW的证人可以传召.所有他们可以记得的是一辆古吉拉特执照的卡车.Vicky Rai在听了一通法官关于醉酒驾驶的种种危险的训斥后便被无罪释放了.
三年后,他再次因为射杀拉贾斯坦野生动物保护区里的两只黑色雄鹿而被控上法庭.他坦诚他不知道它们是被保护品种.他认为一个无法保护新娘因为没有嫁妆而被活活烧死及年轻女孩被迫卖淫的国家却惩罚杀鹿的人这太好笑了.于是他被捕并被关了两个星期之后获得了保释.我们都知道接下来发生了什么.那个唯一的证人Kishore-驾驶着敞蓬吉普车的森林管理员-在六个月后神秘的死亡了.这案件拖了好几年,不过最终结束了,可以预知,Vicky rai被无罪释放了.
鉴于这些先例,他逐渐涉及谋杀当然只是一个时间的问题.这发生在七年前,一个炎热的夏夜,地点是在德里-斋浦尔的高速公路旁的一个名叫Mango的时尚餐厅,在那里他砸下巨资庆祝他25岁的生日.晚会从9pm开始一直持续过了午夜.现场乐队演奏着最流行的乐曲,到处都是进口酒,Vicky Rai的宾客-政府高官,社会名流及他们的现任和前任女友们,电影界的名流及体育明星们-正在享受着欢乐的时光.Vicky喝高了.在大约2am,他摇摇晃晃地进了酒吧,向酒保,一个穿着白色体恤和牛仔裤的漂亮女人要另一瓶龙舌兰酒.她就是Ruby Gill, 一个德里大学的博士生,为了补贴家用,在Mango做兼职.
"很抱歉,我不能再给您拿另一杯了,先生,酒吧已经关了."她告诉他.
"我知道,甜心."他现出了他最迷人的微笑."可是我只想再喝一杯,然后我们就都回家了."
"对不起,先生,酒吧关了.我们必须遵守规定."她说,这次态度更坚定了.
"操你妈的规定."Vicky对她咆哮着."难道你不知道我是谁吗?"
"不,先生,这我不关心.规定对每个人来讲都一样,您不能再得到另一杯了."
Vicky大发雷霆."你这贱货!"他叫嚷着,并从衣袋里掏出一把左轮手枪."我要教训教训你!"在至少50名客人的面前,他向她开了两枪,分别打在她的脸上和脖子上.Ruby Gill倒地死亡,Mango陷入一片混乱.据报道,Vicky的一个朋友抓住他的手臂,把他领到他的Mercedes前,并开车离开了餐厅.15天后,他在Lucknow被捕,他被带到裁判官席前,并再次获得了保释.
因为拒绝提供一杯酒就实施谋杀震惊了全国.Vicky的臭名昭彰与Rubyy Gill的美丽确保了这则新闻停留在头版头条好几个星期.然后夏去秋来,我们才换了新的故事.当案件最后进入审判时,弹道学报告竟说两颗子弹是从两把不同的枪里射出的.凶器也从警方的Strong-room里不可思议的'失踪'了.六名声称看到Vicky掏枪的目击者也撤回了他们的声明.官司持续了五年,就在一个月前,也就是2月15号,Vicky Rai获得了无罪释放.为庆祝这一裁决,他在Mehrauli他的农庄举行了一场派对,也就是在这里,他走到了生命的尽头.